-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Movies
The Great wall
    2016-December-23  08:53    Shenzhen Daily

    “THE Great Wall” has long been talked up as a landmark of sorts: It’s Matt Damon’s first foray into China, Zhang Yimou’s first predominantly English-language production and the first film to come out of Legendary Pictures’ continent-hopping strategy. The result, however, has turned out to be much less exciting than all the hype might have suggested.

    Beyond the casting and the ceaseless onslaught of diverse special effects, Zhang and his Hollywood screenwriters have delivered nothing more than a formulaic monster movie — albeit one transposed to a historically undefined China where generals dressed like Terracotta warriors already have mastered anesthetics, air travel and American-accented English.

    Telling the fantastical story of a massive battle waged to stop paranormal beasts from invading China, “The Great Wall” is easily the least interesting and involving blockbuster of the respective careers of both its director and star. Still, Damon has certainly lent the whole enterprise a certain pedigree, and his presence (alongside Willem Dafoe and Chinese A-listers Andy Lau and Zhang Hanyu) should propel the film to box-office success in China. For the international market, however, the film perhaps would best be positioned as a novelty for monster-flick fanboys or those interested in Zhang’s brand of cultural exotica.

    Using computer-generated images of the Great Wall, the film begins with short onscreen texts explaining that, as the wall enters its third millennium in existence, there are both facts and legends about it. “This is one of the legends,” the text reads, offering a disclaimer geared toward detractors readying to question the extraordinary premise to follow.

    The protagonist here is one William Garin (Damon), who, while fleeing from the “hill tribes” in northern China, gets himself and his fellow mercenary Tovar (Pedro Pascal of “Game of Thrones”) captured by a military garrison at one of the main outposts along the Great Wall. With their claim that they’re just traders easily debunked, the pair’s lives are spared when William proffers a giant paw he chopped off from a beast that attacked him and Tovar in the steppes.

    The monster, they are then told, is a Taotie, a deadly lizard-like paranormal species that long has been trying to invade China. These monsters, it is revealed, are actually why the Great Wall was built — and William and Tovar are soon given a glimpse of why in a high-octane battle sequence rendered a true spectacle by Industrial Light & Magic’s state-of-the-art digital pyrotechnics.

    Having saved a soldier in the battle and showcased his archery skills, William is welcomed into the life of the garrison. Initially bent on getting what he wants — some mysterious gunpowder that will earn him a fortune back home — his conscience is soon awakened, and his head turned by Lin (Jing Tian of “Special ID”), the only female and English-speaking commander at the outpost.

    It’s hardly a surprise that William chooses to stay even after Tovar — egged on by Ballard (Dafoe), who has been in detention at the camp for 25 years, teaching English to Lin and strategist Wang (Lau) in the process — plots to steal the treasure and leave. And while the “Westerners” are regularly shown up by the physically powerful and invariably principled Chinese warriors, it’s hardly a surprise who eventually gets to save the day for China and all mankind.

    There’s also a message, which Lin spells out when she lectures William about the importance of trust. The banality of this moral is representative of the weightlessness of nearly every aspect of the film: The characters are ciphers, the narrative is dull and even the sights and sounds become numbingly bombastic after a while. Even Damon seems to be struggling with his dialogue, which is anachronistically peppered with modern vocabulary (one character gets to say “bitch”), humor (a handful of “I heard that!” jokes), and bromantic quips between William and Tovar.

    And that’s not to mention the sheer lack of logic in the film: Why do the Taoties only attack human beings every 60 years? Why does the army host a “crane corps,” involving female soldiers bungee-jumping down the wall to lance the beasts, when there are already cannons and other artillery? And why is everybody rolling their r’s when they speak?

    Then again, Zhang might have delivered exactly what was asked of him — a no-nonsense visual spectacle that stops at nothing in its portrayal of an imaginary, mysterious ancient culture. Or perhaps “The Great Wall” is simply a safety-first exercise for Zhang, Damon and their financiers in consolidating their respective first moves outside their usual terrain; it may be a landmark film for the Chinese and U.S. film industries, but it’s hardly a creative breakthrough for anyone involved.

    The movie is now being screened in Shenzhen. (SD-Agencies)

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn