-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
On the table
    2017-June-27  08:53    Shenzhen Daily

国际乒联周日就三名中国男乒选手马龙、樊振东和许昕在国际乒联世界巡回赛中国公开赛期间弃赛一事发表声明,称将细查事件详情,再做相关处理。请看本报昨日的报道:

The International Table Tennis Federation (ITTF) on Sunday issued a statement on three Chinese players forfeiting their matches at the China Open, saying “all potential sanctions are on the table.”

The world governing body of table tennis said in the statement that it is “taking this matter extremely seriously.”

“Right now, all potential sanctions are on the table, and the ITTF will continue its investigation before any decisions are made,” it said in the statement.

The top three players in the world — Ma Long, Fan Zhendong and Xu Xin — didn’t turn up for their matches at the China Open on Friday. Two coaches also failed to show up.

报道中的on the table就是“提交讨论”,例如:

A range of deals of all sizes are on the table, making the company prone to a reshaping.

他们提出了大大小小的各种交易方案,让重组该公司成为可能。

 

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn