-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Word of the Day 每日一词
    2017-August-7  08:53    Shenzhen Daily

Shootout

点球大战

周三奥迪杯决赛,英超豪门利物浦迎战西甲劲旅马竞,双方1:1平,点球大战中,马竞五罚全中,而利物浦的亨德森罚丢点球,最终马竞总比分6-5战胜利物浦获得冠军。请看本报周五的报道:

Atletico Madrid won the 2017 Audi Cup on Wednesday, beating Liverpool after a penalty shootout. The two teams were tied 1-1 after 90 minutes, and the shootout finished 5-4.

Keidi Bare gave the Rojiblancos the lead with a header from close range, one of the few highlights of a dull first half. Roberto Firmino tied things up from the penalty spot after the break.

In the shootout, Jordan Henderson was the only player to miss a spot-kick, and Felipe Luis bagged the winner.

报道中的shootout就是“点球决胜负”,这个词还可以指“枪战、交火”。报道中提到spot-kick就是“罚点球”。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn