-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
恋爱脑
    2017-August-8  08:53    Shenzhen Daily

Meaning:

“恋爱” means “in a relationship,” and “脑” means “brains.” Coined by Chinese netizens, this term refers to the situation where people in a relationship are so smitten by their love that they cannot stop thinking about them; sometimes they become sensitive, worried and even irritable.

Example:

A: 怎么最近小林有点心不在焉?交代他的事情总是忘记。

Zěnme zuìjìn xiǎolín yǒudiǎn xīnbùzàiyān? Jiāodài tā de shìqíng zǒngshì wàngjì。

Why has Xiaolin been absent-minded recently? He always forgets to do the things I tell him to.

B: 他交了个漂亮的女朋友,有点恋爱脑。

Tā jiāo le gè piàoliang de nǚpéngyǒu, yǒudiàn liàn’àinǎo。

He is seeing a very pretty girl and cannot think about anything else.

 

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn