-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Movies
The Battleship Island
    2017-August-11  08:53    Shenzhen Daily

Starring: Hwang Jung-min, So Ji-sub, Song Joong-ki, Lee Jung-hyun, Lee Kyoung-young, Kim Suan Director: Ryoo Seung-wan

RENOWNED for his bold set-pieces, maverick South Korean action director Ryoo Seung-wan follows up two blockbusters — “The Berlin File” and “Veteran,” South Korea’s second-highest-grossing film of all time — with a story set in a forced labor camp during the Second World War. While there’s no doubting its huge ambitions, “The Battleship Island” turns out to be a disappointing misfire.

The stellar cast (Hwang Jung-min, Song Joong-ki) and enticing subject matter have already set opening-day records in South Korea (July 26) with just shy of 1 million admissions, and that success should continue on. The film’s weakness could signify diminishing returns as word of mouth sets in, however. And while its pedigree may translate into strong box office sales in some Asian countries, its firecely nationalistic narrative might put off viewers further afield.

Set during the latter stages of the war when Korea is firmly under Japanese colonial rule, Ryoo’s film follows bandmaster Lee Gang-ok (Hwang) who attempts to travel to Japan with his young daughter Sohee (Kim Su-an) and his musicians. But they are duped and taken to the island of Hashima, located some 15km off the coast of Nagasaki, Japan. It turns out to be a prison camp.

Also on the island is a U.S.-trained independence fighter Park Mu-young (Song), who has been sent there on a mission, along with Seoul gangster Choi Chil-sung (So Ji-sub) who fights his way up the chain of command, Yoon Hak-chul (Lee Kyoung-young) a spiritual leader and mediator, and a sex slave or so-called “comfort woman” Mallyon (Lee Jung-hyun).

With the war coming to an end and the Japanese on the verge of defeat, Park aborts his original mission to rescue an independence movement leader, and devises a daring plan to evacuate all the Koreans from the island.

The film is mostly rooted in truth. The island nicknamed Battleship Island owing to its resemblance to a Japanese war vessel (some exterior shots of the island were used in “Skyfall”), hundreds of Koreans were brought to Hashima during the war, many of whom were forced to work in mines a kilometer below the sea floor.

“Comfort women” refers to women and girls forced into sexual slavery by the Japanese army before and during the war.

Although fictionalizing history is certainly not new in cinema, the entire escape, which serves as the film’s climatic set piece, is completely made up. This may cause some problems with veterans, while Ryoo and Shin Kyoung-ill have delivered a jingoistic screenplay which pulsates with anti-Japanese sentiment.

Many of the film’s problems lie in its characters, which are for the most part one-dimensional. In a crowded script, the more interesting dynamic is between Lee Gang-ok and his daughter as he seeks to protect her. By quite a margin, rising star Kim Su-an (“Train to Busan”) is the best thing in the film as the young Sohee, and appears destined to become one of South Korea’s top actresses over the coming years.

Otherwise the cast fails to deliver. Hwang (“Veteran,” “Ode to my Father”) is a talented actor and a huge box office draw. But like the film itself, he’s a disappointment, while his co-headliners Song and So also fail to resonate. It isn’t just the top-tier cast that has attracted attention to “The Battleship Island,” but the sheer scale of the production, which was budgeted at US$22.3m.

A gargantuan outdoor set was built in South Korea to reconstruct the entire island, but the resulting film’s cinematography and choreography surprisingly fail to reach the standard normally associated with Ryoo’s innovative visuals.

The camera is certainly mobile with plenty of aerial, crane and tracking shots, especially towards the end. But “The Battleship Island” feels more like a standard blockbuster than a Ryoo film, lacking the dynamism of his daring visual aesthetic and while its final climatic set-piece might impress some viewers, it doesn’t rescue the film.

A lively score also sometimes feels at odds with its bleak tone and aesthetic.

The movie is now being screened in Hong Kong.

(SD-Agencies)

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn