-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Count on
    2017-August-29  08:53    Shenzhen Daily

周六进行的西甲第2轮比赛中,巴塞罗那客场2比0取胜阿拉维斯,梅西射失点球,但随后上演梅开二度。请看本报昨日的报道:

Lionel Messi missed a penalty kick but rebounded by scoring his record 350th goal in the Spanish league in Barcelona’s 2-0 win at Alaves on Saturday.

Messi also scored the second in leading the club to its second consecutive victory to start the league.

Barcelona was still without Ousmane Dembele, who was announced as Neymar’s replacement Friday, and it also couldn’t count on the injured Luis Suarez.

报道中的count on就是“指望”。例如:

You can always count on him to carry the ball in an emergency.

遇到紧急情况时你总是可以指望他挑大梁。

 

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn