-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Single out
    2017-September-4  08:53    Shenzhen Daily

2017海口巴萨足球训练营选拔出3名优秀小营员获得免费前往西班牙,参加巴萨总部足球学校训练一周的机会。请看本报周五的报道:

More than 1,000 students have attended the first ever Barcelona soccer training camps at the Mission Hills Haikou resort in China and three children have been singled out by one of the world’s most famous soccer clubs for more training at its headquarters in Spain.

The three Chinese boys will attend the same youth academy at the Camp Nou Stadium in the Spanish capital that produced superstars like Lionel Messi and Andres Iniesta.

Ten-year-old Li Shibo plus 8-year-olds Lang Dacheng and Zhan Zhijie are all from Haikou city.

报道中的single out就是“挑选出”,例如:

The letter did not single out any particular countries or banks.

该信函未具体指明针对哪些国家或银行。

 

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn