-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Bank on
    2017-September-7  08:53    Shenzhen Daily

港交所总裁李小加周二表示仍在与沙特阿美和中央政府商谈,争取沙特阿美来港上市。请看本报昨日的报道:

Hong Kong Exchanges & Clearing Ltd. (HKEX) is still in talks with oil giant Saudi Aramco, with the bourse’s planned IPO investment links with the Chinese mainland key to clinching the potential listing, chief executive Charles Li said Tuesday.

In February, Li said the stock exchange would bank on its role as a gateway to the mainland’s deep-pocketed investors to win the coveted listing of state oil firm Saudi Arabian Oil Co.

Li said “the talk will never stop” in trying to woo the oil giant, with China now one of the largest importers of Saudi crude.

报道中的bank on就是“指望、依靠”,例如:

Don’t bank on your colleagues to help you out of trouble.

不要指望同事来帮你解决困难。

 

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn