-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Unilateralism
    2017-September-25  08:53    Shenzhen Daily

商务部发言人高峰周四表示美国的单边主义和贸易保护措施对全球贸易造成了前所未有的挑战,情况本报周五的报道:

China hit back Thursday at recent criticism from the United States about its trade practices, saying some countries’ unilateralism is an unprecedented challenge to global trade.

Ministry of Commerce spokesman Gao Feng also said that foreign and domestic firms are treated equally in China and that foreign firms should not have concerns about investing in China.

报道中的unilateralism就是“单边主义”,单边主义者是unilateralist,也可作形容词,单边主义指某些大国不考虑大多数国家和民众的愿望,单独或带头退出或挑战已制订或商议好了的国际规则和制度,对全局或局部的和平发展有破坏性的影响和后果的行为与倾向。Uni-词根是“单个的”,例如unicorn (独角兽),bi-则是“两个的”,例如bilateral就是“双方的、双边的”。

 

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn