-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Word of the Day 每日一词
    2017-October-24  08:53    Shenzhen Daily

Pave the way for

为…创造条件本周五比特币盘中交易价突破6000美元心理关口,创纪录新高,日内涨逾5%,今年以来涨约六倍。比特币周五市值逼近千亿美元。请看本报昨日的报道:

Bitcoin surged to a record high of more than US$6,000 Friday, pushing its market capitalization to US$100 billion at one point, as investors continued to bet on an asset that has a limited supply and has paved the way for a whole slew of crypto-currencies.

The original virtual currency has gained over 500 percent this year, more than any other tradable asset class. Bitcoin though is very volatile — posting gains and losses as high as 26 percent and 16 percent respectively on any given day.

On Friday, bitcoin hit a record peak US$6,000.10 on the BitStamp platform, and was last at US$5,964.24, up 4.7 percent on the day.

报道中的pave the way for就是“为…创造条

件”。例如:

The bill will legalize the planting and sale of GM soybeans and also pave the way for other GM crops.

该法案允许种植和销售转基因大豆,同时也将为其它转基因作物的合法化创造条件。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn