-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Turn up the heat
    2017-October-26  08:53    Shenzhen Daily

美国国务卿蒂勒森周二到访巴基斯坦,向巴施加压力,警告巴方“勿再支持恐怖主义”。请看本报昨日的报道:

U.S. Secretary of State Rex Tillerson landed in Islamabad on Tuesday as Washington turns up the heat on Pakistan for allegedly providing “safe havens” for Taliban militants.

Tillerson’s visit, his first to Pakistan since becoming secretary of state, came weeks after U.S. President Donald Trump angrily accused the nuclear-armed country of harboring “agents of chaos” who can attack NATO-led forces in neighboring Afghanistan.

报道中的turn up the heat就是“施加压力”。例如:

We need to turn up the heat on those guys so that they finally pay their debt to us.

我们需要向那些家伙施加压力让他们把欠我们的钱还了。

 

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn