-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Intifada  起义
    2017-December-5  08:53    Shenzhen Daily

控制加沙地带的哈马斯周六声言,若华盛顿承认耶路撒冷是以色列首都或把美国大使馆迁至这个有争议的城市,哈马斯将号召另一次巴勒斯坦人“起义”。请看本报昨日的报道:

The Palestinian Islamist movement Hamas that controls Gaza called Saturday for a new “intifada” if Washington recognizes Jerusalem as the capital of Israel or moves its embassy to the disputed city.

Reports in Washington have suggested U.S. President Donald Trump may today fulfil a campaign pledge on the American embassy, which like all other foreign missions is currently located in the coastal city of Tel Aviv.

“We warn against such a move and call on the Palestinian people to revive the intifada if these unjust decisions on Jerusalem are adopted,” Hamas said in a statement.

报道中的intifada来自阿拉伯语,原意是“颤抖”,借指“起义、抵抗运动”,1952年伊拉克的社会主义政党反抗哈希姆王朝时引入这个词。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn