-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Pledge financing 质押融资

    2017-December-19  08:53    Shenzhen Daily

周五,央行发布了自动质押融资业务新规,自2018年1月29日起实施。请看本报昨日的报道:

The central bank announced Friday new rules that will raise the ceiling of automatic pledge financing to lenders in a bid to improve efficiency and ward off risks in the country’s payment and settlement system.

In the so-called automatic pledge financing business, lenders who have temporarily depleted their reserves automatically borrow money from the central bank using bonds as pledge to meet settlement needs. Most such financing is repaid on the same day of borrowing.

The People’s Bank of China said that in addition to raising the financing ceiling for lenders, the type of bonds banks can use as pledge will be broadened to include local government bonds, while the rates charged will be uniform.

报道中的pledge financing就是“质押融资”。自动质押融资业务是指存款类金融机构清算账户资金不足时,通过系统自动向央行质押债券融入资金完成清算的支付系统支持机制。

 

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn