-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Sports
Hockey sisters playing for different nations
    2017-December-26  08:53    Shenzhen Daily

MARISSA BRANDT was wrapping up her prosperous small-college hockey career, she believed, when the life-changing phone call came during her senior year.

South Korea’s fledgling national team was building a roster for the 2018 Winter Olympics, and the host nation was inviting her to the country of her birth to try out. Two weeks later, she was departing Minnesota on a journey of reconnection with the place she left when she was 4 1/2 months old.

“I’m happy I took that leap of faith,” she said.

Three years later, she is a South Korean citizen who is slowly learning the language and realizing she is a bit of a celebrity. There is another twist to the tale, too, with an even more rewarding result: Her sister, Hannah Brandt, is playing for Team USA, giving their parents, Greg and Robin, the unexpected chance to cheer for both daughters in Pyeongchang in February.

“It would be fun to play her in the Olympics,” Marissa said. “Not awkward at all.”

The awkward part of the story actually came years ago, when kindergarten-age Marissa and Hannah were signed up for Korean culture camp.

“I absolutely did not like going,” Marissa said, “but Hannah loved it, so we kept going back. It was funny, actually. She loved the Korean food and the taekwondo, and I didn’t like anything about it.”

Hannah was old enough to know Marissa was adopted from South Korea. She just thought her sister was born at 30,000 feet somewhere above the Pacific.

“Hannah used to tell me that she wished she was born on the plane instead of Marissa,” Robin recalled, reflecting on her American-born child’s early interest in this foreign land 10,000 kilometers away that repelled her other daughter despite her roots.

The Brandts were two weeks away from completing Marissa’s adoption in 1993 when they were surprised to learn Robin was pregnant with Hannah. They brought Marissa home in May, and Hannah was born in November. Suddenly, there were two babies in their home in Vadnais Heights, a woodsy suburb about 16 kilometers north of St. Paul.

The girls did just about everything together: dance, gymnastics, soccer, and like typical Minnesota kids, they quickly took to the ice.

“We were best friends,” Hannah said.

Figure skating was first, but Hannah found hockey more exciting, so Marissa soon followed the puck.

“Even though she’s younger than me,” Marissa said, “I look up to her in so many ways.”

They were almost always on the same team, even helping lead Hill-Murray High School in 2011 to its first girls state tournament appearance. Marissa, a smooth-skating defender, went on to Gustavus Adolphus, an NCAA Division III school in St. Peter, Minnesota. One grade behind her sister, Hannah, a heavily recruited forward, stayed closed to home with the powerhouse University of Minnesota program. Sometimes the game schedules allowed one to watch the other. The Gophers won three national championships during Hannah’s career, and Marissa was in attendance each time. (SD-Agencies)

 

 

 

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn