-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Speak Shenzhen
Cold snap 寒流
    2018-January-9  08:53    Shenzhen Daily

受北极气团影响,寒流周六继续侵袭美国东北部地区。请看本报昨日的报道:

A shroud of bone-chilling arctic air covered the U.S. East Coast and Midwest on Saturday, creating dangerous conditions as tens of millions of people struggled to clean up from a blizzard that dumped deep, drifting snow in many areas earlier last week.

The cold snap complicated efforts by crews to clear snow and ice from roadways after the blizzard, which clobbered the Northeast after sprinkling snow in areas as far south as Savannah, Georgia and Tallahassee, Florida.

报道中的cold snap就是“寒流 ”(a sudden short period of very cold weather)。例如:

Blizzard warnings are posted across the northern plains today as a cold snap threatens the region.

一股寒流袭击北部平原,该地区发布了暴风雪警报。

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn