-
Advertorial
-
FOCUS
-
Guide
-
Lifestyle
-
Tech and Vogue
-
TechandScience
-
CHTF Special
-
Nanhan
-
Futian Today
-
Hit Bravo
-
Special Report
-
Junior Journalist Program
-
World Economy
-
Opinion
-
Diversions
-
Hotels
-
Movies
-
People
-
Person of the week
-
Weekend
-
Photo Highlights
-
Currency Focus
-
Kaleidoscope
-
Tech and Science
-
News Picks
-
Yes Teens
-
Fun
-
Budding Writers
-
Campus
-
Glamour
-
News
-
Digital Paper
-
Food drink
-
Majors_Forum
-
Speak Shenzhen
-
Business_Markets
-
Shopping
-
Travel
-
Restaurants
-
Hotels
-
Investment
-
Yearend Review
-
In depth
-
Leisure Highlights
-
Sports
-
World
-
QINGDAO TODAY
-
Entertainment
-
Business
-
Markets
-
Culture
-
China
-
Shenzhen
-
Important news
在线翻译:
szdaily -> Sports
Man City keeps quadruple dream alive
    2018-January-30  08:53    Shenzhen Daily

KEVIN DE BRUYNE starred as Manchester City stayed on course for an unprecedented quadruple as a 2-0 win at Cardiff on Sunday put the runaway Premier League leader into the last 16 of the FA Cup.

City, 12 points clear at the summit of English soccer, is bidding to bring the Premier League, FA Cup, League Cup and Champions League titles to the Etihad.

They made short work of second-tier Cardiff, with Belgian star De Bruyne putting them ahead in just eight minutes when he deceived the home side with a brilliant free kick that he struck under, rather than over, the defensive wall.

Bernardo Silva appeared to have doubled the visitors’ lead with a thunderous 26th-minute shot but his goal was ruled out because the officials deemed Leroy Sane to be offside and interfering with play.

It appeared a harsh call but, with the controversial video assistant referee system that is being trialled in some English cup ties this season not in use for this match, there was no way of reviewing the decision.

But the second goal Pep Guardiola’s men had threatened arrived in the 37th minute when Silva’s superb curling cross from the left was glanced in by Raheem Sterling.

Sane was the victim of a bad tackle by Joe Bennett in first-half stoppage time and was replaced at the break by Sergio Aguero.

Cardiff defender Bennett was sent off in injury time at the end of the match when he received a second yellow card for another poor challenge, on Brahim Diaz.

De Bruyne said there had been nothing complicated regarding his goal, telling the BBC: “The wall was not nine meters away from me and so they were very close and it was easy to put it under.” But he was slightly bemused by the tactics employed by a Cardiff side pushing for promotion to the Premier League.

“They played man against man all over the pitch — it was a little bit weird,” De Bruyne said. “It left a lot of space.”

Earlier, Michy Batshuayi scored twice as Chelsea beat Premier League rival Newcastle 3-0 to also advance into the fifth round.

Batshuayi’s goals in the 31st and 44th minutes and a Marcos Alonso free kick 18 minutes from time were enough for Premier League champion Chelsea to see off Rafael Benitez’s struggling side. The Belgian’s striker’s first was the result of a neat team move, Pedro’s superb through ball splitting the Newcastle defense and leading to Eden Hazard slipping a pass inside to Alonso, who set up Batshuayi for a finish. (SD-Agencies)

 

深圳报业集团版权所有, 未经授权禁止复制; Copyright 2010, All Rights Reserved.
Shenzhen Daily E-mail:szdaily@szszd.com.cn